"Regenbogenfarbe" meaning in All languages combined

See Regenbogenfarbe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaʁbə Audio: De-Regenbogenfarbe.ogg , De-Regenbogenfarbe2.ogg Forms: die Regenbogenfarbe [nominative, singular], die Regenbogenfarben [nominative, plural], der Regenbogenfarbe [genitive, singular], der Regenbogenfarben [genitive, plural], der Regenbogenfarbe [dative, singular], den Regenbogenfarben [dative, plural], die Regenbogenfarbe [accusative, singular], die Regenbogenfarben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Farbe
  1. Farbe des Farbspektrums des Regenbogens
    Sense id: de-Regenbogenfarbe-de-noun-k~YgfsrO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Farbe

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Farbe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·bo·gen·far·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "18.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 18.",
          "text": "„Durch das Netz der Piniennadeln kam ein dünner Lichtregen, die Sonne wischte blasse Farbtöne über die rotbraunen Stämme, sie zerlegte die Tautropfen in alle Regenbogenfarben und löste den Schleier von den Stirnen der Steinfiguren.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "12",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 12 .",
          "text": "„Und durch diese durchsichtige, glatte, gebrechliche Rüstung hindurch, die wie ein Kristallglas alle Regenbogenfarben widerspiegelt und ihn wunderbar vor den Tränen der Mutter und den Speichelbläschen Onkel Ottos isoliert, schaut er auf alle, von denen er sich distanziert hat.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 150. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Die Sonne stand schon sehr schräg, ihre Strahlen ließen den Wasserdunst der Kaskaden in allen Regenbogenfarben aufleuchten.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbe des Farbspektrums des Regenbogens"
      ],
      "id": "de-Regenbogenfarbe-de-noun-k~YgfsrO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Regenbogenfarbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Regenbogenfarbe.ogg/De-Regenbogenfarbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenfarbe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Regenbogenfarbe2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Regenbogenfarbe2.ogg/De-Regenbogenfarbe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenfarbe2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Regenbogenfarbe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regenbogen und Farbe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenbogenfarbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenbogenfarben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farbe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·bo·gen·far·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hansi Sondermann",
          "pages": "18.",
          "publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
          "ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 18.",
          "text": "„Durch das Netz der Piniennadeln kam ein dünner Lichtregen, die Sonne wischte blasse Farbtöne über die rotbraunen Stämme, sie zerlegte die Tautropfen in alle Regenbogenfarben und löste den Schleier von den Stirnen der Steinfiguren.“",
          "title": "Ballade in g-Moll",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "12",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 12 .",
          "text": "„Und durch diese durchsichtige, glatte, gebrechliche Rüstung hindurch, die wie ein Kristallglas alle Regenbogenfarben widerspiegelt und ihn wunderbar vor den Tränen der Mutter und den Speichelbläschen Onkel Ottos isoliert, schaut er auf alle, von denen er sich distanziert hat.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 150. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Die Sonne stand schon sehr schräg, ihre Strahlen ließen den Wasserdunst der Kaskaden in allen Regenbogenfarben aufleuchten.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Farbe des Farbspektrums des Regenbogens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩boːɡn̩ˌfaʁbə"
    },
    {
      "audio": "De-Regenbogenfarbe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Regenbogenfarbe.ogg/De-Regenbogenfarbe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenfarbe.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Regenbogenfarbe2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Regenbogenfarbe2.ogg/De-Regenbogenfarbe2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenbogenfarbe2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Regenbogenfarbe"
}

Download raw JSONL data for Regenbogenfarbe meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.